子》一篇裡的片斷：
“天將降大任於斯人也。必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，恐其志所不能也！”
光緒邊讀邊思，眼睛猛然一亮，心胸開闊了許多。他發自內心地笑了，也感激地看著站在面前的老師，只見翁師傅頭上臉上汗珠直流，嘴上有一絲苦意。光緒知道老師今天是帶病堅持給自己講課，看到老師站在那裡吃力的樣子，急忙停住朗讀，說道：
“翁師傅你請坐吧？”
“不，臣沒有事，只是昨夜偶感傷寒，臣能堅持住。”
“翁師傅你快請坐吧，太后那裡有朕在，你不坐我也不坐！”
光緒說著站了起來，翁同和見光緒站起來，自己也只好坐下。他們師徒這才都坐下繼續講課。
事不湊巧，今天翁同和坐下講課又被大內總管李蓮英看見。事情為何這麼湊巧？
自從翁同和出任光緒帝老師後，由於翁同和教書認真，為人厚道，深得光緒敬重。同時，光緒聰明伶俐又吃苦好學，進步很快，每當兩宮皇太后問及所學，光緒總能對答如流，讓兩宮太后高興得直拍手，小光緒在宮中的日子也越來越好過。皇上進步如此之快，這不能不說師傅教導有方。因此，兩宮皇太后特降旨宣召翁同和入宮賜宴，並給予嘉獎。這樣以來，更遭到許多朝中大臣及宮中諸人的嫉妒，許多人總想尋找翁同和的不是，讓兩官太后降罪於他，大內總管李蓮英就是其中一個。
按照清朝宮廷禮制，師傅給皇上講讀是不能平坐的，但有皇上特別恩准的除外。上次翁同和在光緒的恩准下坐下授課被李蓮英發現，他報告給慈禧太后，光緒回官後，慈禧訓斥了光緒一頓。李蓮英覺得從別的方面很難找到翁同和的過錯，這一點卻是很好的藉口，因此，李蓮英時常派人來上書房，暗中監視翁同和授課時的行動，有時他還親自來偷看。今天光緒賜坐被李蓮英發現也就不足為怪了。
