第1部分

向，一隻眼望著海，另一隻望著屋子。

在柵欄和房屋之間的這塊方形園地，每年到這時期就看不見綠草；地上一大片像地氈似的枯死的植物，幾天以來浸在雨水裡腐爛，少數晚秋的旁草還從這片地氈裡鑽出來。

這天天氣很寧靜，沒有一絲兒風。連綿不絕的、毫不猛烈的細雨即使這斷了地平線，但在較近的距離之內，卻不足以使人視線模糊。恰恰相反，簡直可以說，經過洗滌的空氣給距離最近的物體帶來了好處：使它們增添了一層光輝——對於淺顏色的物體，例如海鷗，就尤其是這樣。他不僅畫出了海鷗的身體輪廓，合攏著的灰色翅膀，唯一的一隻腳（這隻腳恰好遮沒了另一隻），白色的頭和渾圓的眼睛，而且撈出了它的上下像合攏在一起的那道曲線，向下彎的椽尖，尾巴和冀端的一片片羽毛，甚至整條腿上彼此交疊在一起的鱗片。

他的畫畫在一張十分平滑的紙上；用的是一根硬鉛心鉛筆，削得很尖。他畫的時候雖然下筆很輕，免得在下面幾頁上留下筆痕，但他勾出的線條卻是清晰而墨黑的油於他特別小心要把海鷗忠實地描繪下來，因此根本不需