蘭妮喊道，一面回過頭來眼淚汪汪地望著他。〃真該謝謝你跑來告訴我們！名單幾時張貼呢？”
“交給報館已半個小時了。很快會公佈的，太太。管這外事的軍官一定叫印好才讓公佈，因為恐怕群眾會衝進去要訊息。哎，你瞧！〃
報館側面的窗戶開啟了，一隻手伸出來，手裡拿著一疊窄長的印刷品，上面是剛剛排印的密密麻麻的姓名。人群擁上前去搶。把那些長條紙一下撕成兩半，有人搶到了就拚命擠出來急於要看，後面的繼續往前擠，大家都在叫喊：“讓我過去！讓我過去！”“拉住韁繩，〃瑞德一面跳下馬，一面把韁繩扔給彼得大叔。人們看見他聳著一對高出眾人之上的肩膀，拼命推搡著從身邊擠過。一會兒他回來了，手裡拿著好幾張名單，他扔給玫蘭妮一張，其餘的分發給坐在附近馬車裡的小姐太太，其中包括麥克盧爾姐妹、米德太太、梅里韋瑟太太、埃爾辛太太。
“你拿去吧，”玫蘭妮低聲說，因為她的手在嗦嗦發抖，沒法看清楚。
“懷特，”斯嘉麗從以Ｗ打頭的名字開始念， “威肯斯……溫……澤布倫……玫蘭妮，他不在裡面，放心吧！姑媽？啊，你怎麼了，玫蘭妮，把嗅鹽瓶拿出來！扶住她，玫蘭妮。〃
玫蘭妮高興得當眾哭起來，一面扶住皮蒂小姐擺來擺去的頭，同時把嗅鹽放到她鼻子底下，斯嘉麗從另一邊扶著那位胖老太太：“玫蘭妮，你和皮蒂姑媽先回去吧，我想再看看其他人的情況。”
斯嘉麗跳下馬車，拿起那張長長的名單從頭看起，上面密密麻麻的名字讓她驚慌，儘管這些人都跟她沒什麼關係，可是這都代表著一個個逝
