他的眼睛又閃了閃——或者，是眨了眨？
“一無所有！當然，除了餐後甜點和精選的畢宿五（金牛座q星）利口酒！”
樂隊用音樂聲附和他，他卻並不希望他們這麼做一他不需要這些，沒有哪個藝術家有他這樣的爿能他能把觀眾玩弄於股掌之問，就像演奏自己的樂器一般：他們如釋重負地大笑著，他則繼續說下去。
“惟一的一次，”他愉快地叫道，“你們不必擔心明天｝i醉醒來後的不適，因為——不會再有什麼明天了！”
他衝臺下開懷大笑的觀眾們微笑著。他抬頭看了看天宅，進行著每晚該死的慣例：這一僅僅持續了一秒鐘，他信任自己的這一眼眼，就像一個專業人士信任另外一個。
“現在，”他在舞臺上昂首闊步，“本著破壞今晚這種末日臨近、百無聊賴的美妙感覺的危險，我想向幾個團體致以歡迎之意。”
他從衣兜裡掏出一張卡片。
“我們有——”他舉起一隻手製止了臺下的歡呼，“我們有來誇胥弗託瑪瑞恩橋牌俱樂部的Ⅲ隊嗎，他們在這裡嗎？”
一陣熱烈的歡呼聲從後面傳來，但他裝作沒聽到，他四處打量著，想找到他們，
“他們在這裡嗎？”他又問了一句，為的是引起更大的歡呼聲。
他看見他們了，就像他一向所做的那樣，
“嗅，他們在那兒。好的，這是最後一次叫牌，夥計們——沒有作弊。記住這個莊嚴的時刻。”
他欣然接受了笑聲。
“我們還有，我們有來自仙宮大廳的次級神靈團隊嗎？”
從他的右側傳來一陣隆隆雷鳴，一道閃電穿過舞臺。一隊戴著頭盔的毛茸茸的人坐在那兒，看上去自得其樂，還端起酒杯向他致意。
總玩這一套，他暗自思忖。
“小心你那把鐵槌，先生。”他說，
他們又玩了一次閃電的把戲，馬克斯給了他們一個非常勉強的笑容。
“第三個，”他說，“第三個是來自天狼星系B星的青年保守主義者團隊。他們在這裡嗎？”
一夥穿著時髦的小狗停止互相扔麵包卷，一起朝舞臺上扔起來，同時莫名其妙地狂吠著。
“是的，”馬克斯說，“嗯，宇宙快毀滅了，這是你們的錯，你們明白嗎，”
“雖然，”馬克斯說，他示意觀眾們安靜下來，同時恢復了莊嚴的表情，“我相信今晚和我們在一起的還有一個信仰者的團隊，非常虔誠的信仰者，來自‘偉大先知扎昆的第二次降臨，教派……”
他們大概有二十人左右，坐在外嗣，一副苦行僧的打扮，正在不安地吸著礦泉水，和眼前的歡宴保持著距離。當聚光燈打到他們身上時，他們只是憤慨地眨眼睛。
“他們在那兒，”馬克斯說，“耐心地坐在那裡。先知扎昆說過他會二次降臨，可他讓你們等丁這麼久，我們希望這傢伙動作快電，因為他只剩下八分鐘了！”
扎昆的追隨者們堅定不移地坐著，拒絕受到席捲他們的無情的大笑聲浪的衝擊。
馬克斯制止了他的觀眾，
“不，嚴肅點，朋友們，嚴肅點我絲毫沒有冒犯的意思。不，我只知道，我們大家不應該取笑堅定的信仰。所以，我建議對偉大的先知扎昆報以一次熱烈的掌聲”
觀眾們聽話地鼓起掌來。
“無論他上哪兒去了！”
他朝這個面無表情的團隊送上一個飛吻，然後回到舞臺中央。
他拉過一張高凳，坐了上去。
“真是太好了，”他嘰裡呱啦地說，“今晚在這裡見到了你們這麼多人——難道不是嗎？是的，太好了。我知道你們中的許多人來了一次義一次，我覺得這真是太妙了，來這兒參觀所有一切的最後終結，然後回到你們各自時代的家中去養家餬口，為新的，更好的社會而奮鬥，打那些可怕的但被你們認為是正確的仗。這些仗確實為所有生命形式的來來帶來了希望。只不過，當然——”他朝頭頂和周圍騷動的字宙一揮手“我們知道，並不存在這種美好未來。”
阿瑟轉向福特—他的腦子還沒把這個地方弄明白。
“你瞧，是這樣的，”他說，“如果宇宙就要終結我們難道不會和它一塊兒完蛋嗎？”
福特遞給他一杯一份的泛銀河系含漱爆破藥，換句話說，一杯相當猛烈的東西。
“不會，”他說，“你瞧，”他接著說，“一旦你進人這家下等酒吧，你也就處在一種了不起的時間
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。
