的。”他轉過去對陪他來的三名特工人員說。“搜查一下，先生們，要乾淨利索，要悄悄的。我們不想驚動任何人。至於你，亨德森先生，跟我們走。你可以先換換衣服。我們可以來軟的，也可以來硬的。如果你答應和我們合作，可以不上手銬。可是你要是試圖逃跑——我想你不願意那樣幹吧。”這位監察官在聯邦調查局已經幹了20年了，還從來沒有憤怒地拔出過手槍，而盧米斯卻已經開過槍，還打死了兩個人。他是聯邦調查局的老把式了，心中不禁想起，不知胡佛先生對此會怎麼想，更不用說現在這位猶太人新局長了。
“紅十月”號潛艇
拉米烏斯和卡馬羅夫伏在海圖上交談了幾分鐘，劃了幾條可供選擇的航線，最後對其中的一條取得一致意見。水兵們對此不聞不問。從來沒有人鼓勵他們去學會看海圖。艦長走向艇尾的艙壁，拿起電話。
“米列克辛同志，”他吩咐道，等了幾秒鐘。“同志，我是艦長。反應堆系統還有問題嗎？”
“沒有了，艦長同志。”
“太棒了，再堅持兩天。”拉米烏斯掛了電話。到下次換班還有30分鐘。
米列克辛和助理工程師吉里爾·蘇熱波伊在輪機艙值班。米列克辛監測著渦輪機，蘇熱波伊看管著反應堆系統。各人都有一名執勘准尉和三名水兵協助。這兩位工程師一路上忙得不可開交。看來他們對輪機艙的每個儀表和檢測器都已進行了檢查，其中有不少是他們兩人在瓦林京·布加耶夫幫助下完全重新安裝的。布加耶夫是位電子軍官，也是艇上的天才，他還給水兵們上政治課。在艇上，輪機艙的水兵牢騷最多，那種被信以為真的沾染是人所共知的——在潛艇上，沒有�
