咯，我們這裡不是出體育版的，”曼庫索輕聲地一笑，慢吞吞地搖晃著杯子裡的咖啡。他避開說出自己的真實想法。倒底發生了什麼事情呢？“我得到前面去看看。幹得不錯，夥計們。”
他往前幾步走進了總指揮所，航行值班員照常在自己的崗位上，曼尼恩操舵，另外還有一名副值勤官和七個士兵，一個一等射擊控制員正把資料從目標運動分析器輸入馬克117型火力控制計算機。另一名軍官進入控制檯，指揮跟蹤練習。一切正常。全體值班人員都在盡心操作，都很警覺，但也流露出由於多年的訓練和經驗帶來的那種輕鬆情緒。其他兵種都模仿東方集團的戰術，通常都有自己的部隊來進行演習，“敵方”或是盟軍部隊，或是自己的部隊，而海軍則讓攻擊潛艇同貨真價實的敵人進行演習，而且經常不斷，潛艇兵都在實戰環境中切實操作，一絲不苟。
“瞧，我們有伴了。”曼尼恩說道。
“還不見得，”查爾斯·古德曼中尉說。“他們始終沒有改變方位。”
“駕駛室，聲納室報告。”是瓊斯的聲音。曼庫索拿起話筒。
“我是駕駛室，什麼事，瓊斯？”
“我們又發現一艘潛艇，先生。A級3號艇，方位0…5…5，正全速航行，發出的噪音就象地震爆發，但是很微弱，先生。”
“A級3號？老朋友了，‘波利托夫斯基’號，久違了，還有別的情況嗎？”
“有一個猜測，先生。這艘潛艇的聲音在顫抖之後停機了，象是在轉彎。我估計它向我們駛來了——沒有絕對把握。東北方向還有一些雜波，非常混亂，也無法判別。我們還在偵聽。”
“好，幹得好，瓊斯。繼續偵聽。”
