·埃文斯曼所在的那個十字路口。第四小隊的行動一直都不怎麼順利。首先是布萊克博恩從繩子上掉下來，然後是錯過了滑降的指定區域，而現在他們在哈瓦迪路上被壓得抬不起頭來，而計劃中指定由他們把守的目標街區西南角，則還遠在他們南面一個街區的地方。
兩個埃文斯曼的人，斯科特·加利頓中士和吉姆·泰勒斯徹中士蹲在路中間的一輛汽車後面。不知道為什麼，持續的敵火射擊並沒有嚇到加利頓，反倒使他變得有點得意忘形。當子彈打在他們兩人中間，激起點點塵土，射碎了汽車的玻璃，打爆了輪胎的時候，加利頓居然還和泰勒斯徹開玩笑，做鬼臉，對著他呲牙咧嘴的傻笑。而泰勒斯徹看上去呆呆的，滿臉是血。他從滑索上下來的時候不小心被槍托招呼到了臉上。
加利頓中士來自俄亥俄州 芝尼亞（Xenia），21歲，因為厭倦了橡膠場的工作，跑來當兵。而現在，他正在用槍指著街頭，瞄準其中的人群，不停的扣動扳機。人，像靶場裡的人形靶標一樣倒下來。
當子彈開始從另一個方向朝他們射過來的時候，加利頓和泰勒斯徹跑到了一條小巷裡。在那裡，加利頓和一名索馬利亞婦女面對面碰了個正著兒。當時那個女人正一邊盯著加利頓一邊準備開門。加利頓的第一個本能反應就是開槍。那個女人的眼睛又寬又恐怖，嚇了他一大跳。也就是那一刻，他把從懵亂迷茫的狀態中驚醒。這可不是開玩笑，他差一點就開槍殺了這個女人。最終女人把門開啟，閃了進去。
利頓在另一輛汽車後面找到了掩護，把槍抵在肩頭，從沿街移動過來的幾百人中挑選目標射擊。
突然他感到左手一陣，緊接著劇烈的疼痛襲來，手中的武器也從他的頭頂上飛了出去。這時他首先想到的是趕快把他的槍弄回來。當他伸手去撿槍的時候，才發現左手的大拇指居然搭在了自己的小臂上，只有一點皮還連著。
他拿起自己的拇指，試著把它在安回到手上。
泰勒斯徹衝他喊道：“你怎麼樣，斯科特，你沒事吧？”
在另一個角度上，埃文斯曼軍士也看到了這一切，M…16打著旋兒飛了出去，一縷粉紅色從加利頓的左手噴了出來。緊接著，他看見加利頓拿著他的拇指，然後從馬路對面看著他。
“別過來！”埃文斯曼喊道，摧枯拉朽般的子彈沿著馬路射過來“別過來！”
加利頓聽到的上士的喊聲，可
