照鏡子。但是又想，還再照一照。不管是真是假，他穿的總還是目己國家的軍裝，瞧上去總得象個樣子。他花了一分鐘梳了梳頭髮，整了整軍裝。中央情報局的裁縫手藝真不錯，這麼短的時間內，做得這麼合體。整裝完畢後，他出了艙門朝司令臺走去。
“覺得好些了嗎，傑克？”懷特將軍指給他看一個放滿了茶杯的盤子。那只是些茶，不過吃飯前得先用它。
“謝謝，將軍。這幾個鐘頭的覺可真管用。我想我是按時來吃晚飯了。”
“是早飯，”懷特哈哈笑著糾正他。
“你說什麼——嗯，對不起，將軍？”瑞安又晃了晃腦袋。他還有些昏頭昏腦的。
“那是日出，中校。命令有變，我們又在向西航行了。‘肯尼迪’號正高速向東行駛。我們要在沿海駐紮。”
“誰下的命令，先生？”
“大西洋艦隊司令。我猜想喬舒亞準不大高興。你眼下還要和我們在一起，而在目前情形下，讓你睡上一覺似於是合乎情理的。你看來確實需要睡一會兒。”
也許是睡了18個小時，瑞安思忖著。難怪他覺得渾身發僵。
“你看上去確實好多了。”懷特將軍坐在皮轉椅上說道。他站起來抓住瑞安的胳膊，領他向艦尾走去。“現在去吃早飯。我一直在等著你。亨特上校將會向你介紹修正後的命令。他們告訴我，將會有幾天晴天。護航任務正在重新部署。我們要和你們的‘新澤西’號編隊協同行動。再過12個小時，我們的反潛行動就要真的開始了。你剛才多睡那一會兒，很有必要，夥計。你會非常需要的。”
瑞安用手抹了一下臉。
