“聲納，或許用水下音響通訊聯絡，”哈里斯建議。
道奇上將搖搖頭。“透過艇體就能聽得見。如果我們繼續假定只有軍官參與了這件事，那麼水兵們是有可能猜出發生了什麼事的，這樣後果就難以逆料了。試想我們可以用‘尼米茲’號和‘美洲’號迫使他們從海岸線撤走嗎？它們很快就要駛近，投入行動了。他媽的！我可不希望這傢伙開到離我們這麼近的地方，然後又從我們的海岸邊溜掉。”
“休想溜掉，”哈里斯說。“自從我們襲擊了‘基洛夫’號後，他們的行動一直很拘謹。這一招也很厲害啊。我敢說他們早就作好了打算。他們知道，這麼多艦艇開到我們海岸附近必定是對我們進行了挑釁，要是他們先動手，我們就會坐收漁利，他們也就什麼也撈不著；要是我們一個勁地逼他們，我們就成了尋釁之徒。他們只不過在進行救援行動，沒有威脅任何人。《郵報》今天早晨報道說，在我們的諾福克海軍醫院裡有一名俄國倖存者。不管怎麼樣，反正好訊息是他們錯誤地估計了‘紅十月’號的速度。那兩個分隊會從她的左邊和右邊駛過。他們的速度都比‘紅十月’號快出七節，所以他們就要超過她了。”
“完全不理會水面分隊是嗎？”馬克斯韋爾問道。
“不行，”希爾頓說。“那等於告訴他們我們不再相信那條頭版新聞了。他們會起疑心的——因而我們還得繼續監視他們的水面分艦隊。他們裝成是誠實的商船，不管裝得象不象，總是個威脅。”
“我們可以做的是假裝讓‘無敵’號退出行動。‘尼米茲’號和‘美洲’號準備停當後，我們可以讓‘無敵’號返航。在它經過‘紅十月’號時，我們就乘機佔據主動。我們讓‘無敵’號處在蘇聯水面分艦隊向海的一面，看起來是在返回英國，並把它配置到‘紅十月’號的航道上。不過，我們還是要想出同她進行聯絡的辦法。我知道如何讓各艦艇到達位置，但那�
