伊頓等了四秒鐘，才聽到“新澤西”號的戰鬥警報。艦艇全體人員紛紛奔向各自的戰鬥崗位。
“到‘基洛夫’號的距離是多少？”
“37，600碼，先生。我們一直在每隔幾分鐘就秘密地用鐳射測量一次距離，隨問隨報，先生。”分隊作戰軍官報告說。“主炮組的炮塔仍然裝著炮彈軟殼，重炮每隔30秒鐘修正一次射擊方案。”
旗艦駕駛臺上，伊頓指揮椅旁邊的電話嗡嗡響了。
“我是伊頓。”
“所有崗位上的人都已就位待命，准將。”戰列艦的艦長報告說。伊頓看了看他的秒錶。
“很好，艦長。我們確實已把士兵訓練得非常出色。”
在“新澤西”號的戰鬥情報中心，數字顯示器表明了到“基洛夫”號主桅的準確距離。從邏輯上講，第一個目標總是敵人的旗艦。唯一的問題是，“基洛夫”號能夠承受多大的懲罰——以及用什麼可以首先把它擊毀，是炮彈齊發，還是用“戰斧”式導彈。射擊指揮軍官幾天來一直在說：重要的是在任何飛機能干預之前就把“基洛夫”號置於死地。“新澤西”號還從未依靠自己的力量單獨擊沉過一艘艦艇。等了40年，時間可謂長矣。
“他們調轉航向了，”分隊作戰軍官說。
“好，讓我們來看一看有多遠。”
“基洛夫”號的編隊一直是向西航行的，接到訊號之後，環形編隊中的每艘艦艇都一齊向右拐彎航行。當他們航行到0—4—0方位時，轉向便停止了。
伊
