“小櫻會殺了我們的。”鳴人嘟囔道，但他的目光並沒有從商店櫥窗上移開，佐助也一樣。
“她以後會感謝我們的。”佐助堅持說。“中忍考試結束後，我們就沒機會再來這裡了。”
玉海城就像是一個充滿異國情調的寶庫，這裡有幾家商店出售其他四大國特有的商品——來自砂隱村的地毯和紡織品，來自霧隱村的絲綢和藝術品，來自巖隱村的金屬和珠寶。
到目前為止，他們已經為小櫻找到了一副漂亮的魚鱗金屬護手和一套鑲嵌著水晶的手術刀，他們打算在她下次生日的時候送給她。
他們為鹿丸找到了一對新的黑曜石和金耳環，這對耳環具有儲存查克拉的功能。
為牙找到了一些厚實的皮革護臂，為井野找到了一些可以用來隱藏半打千本的鮑魚髮簪，為丁次找到了一本忍術食譜，裡面有一些可以增強體力和改善肌肉質量的菜譜，為志乃找到了一對用於偵察的金屬昆蟲查克拉構造體，為雛田找到了一條優雅的絲綢和鋼製黑色腰帶，上面繡著珍珠色的日向族徽，這條腰帶足夠厚，可以擋住苦無的攻擊。
佐助一直在偷偷地為他那個白痴尋找合適的禮物——最好是某種具有保護作用的東西，可以在即將到來的考試中派上用場，但到目前為止，即使是在玉海城豐富的商品中，他也一無所獲。
“我們不能再逛了，否則那艘該死的船會在我們不在的時候開走的。”鳴人在一小時內第三次提醒他。
“我們會趕上的。”佐助反駁道。“快點，這邊走。”
“混蛋……”鳴人嘟囔著，被佐助拽進了另一條小巷，但此時他的抵抗已經非常微弱了。
“既然我們為每個認識的人都買了東西，那我們也應該為自己買點東西。”佐助一邊咕噥著，一邊走進另一家商店。
“快走吧。”鳴人反駁道。“再說，我們還得給伊魯卡老師和卡卡西老師買東西呢。更不用說了，如果我們不給小櫻買她的豬肉包子，她真的會殺了我們的。”
佐助只是哼了一聲，吹開眼前的一縷烏黑頭髮。
“那些都是小事。”
******************
“有什麼需要我幫忙的嗎？”
一個不耐煩的聲音打斷了金海的思緒，他一直在尋找那個白髮忍者，結果因為試圖理解那個輕鬆地靠在右舷欄杆上的粉發女孩而走神了。信上寫的肯定有誤，因為金海不明白，一個比自己小好幾歲的女孩怎麼會是這支負責在危險水域中保衛整艘船的忍者小隊的一員。
儘管她年紀輕輕，身材矮小，但她眼神堅定，舉止自信，這讓金海感到困惑——一個如此年輕的人，怎麼會擁有如此堅強的意志？
“我在找你們的指揮官。”金海在長時間的沉默後承認道。
“指揮官？”她歪著頭問道。“你是說卡卡西老師嗎？我最後一次見到他的時候，他正在和船長說話。我想我們馬上就要出發了。”
金海眨了眨眼睛。
“這麼快？我們才剛安頓下來。而且我們的人也還沒到齊？”
女孩漫不經心地聳了聳肩。
“那兩個男孩會趕回來的。而且，我們還是越早出發越好。我們在這裡停留的時間越長，你們的代表團就越有可能成為攻擊目標。”
“趕回來？怎麼趕回來……”
“起錨了！所有人揚帆！”
金海被這突如其來的喊聲和一連串的動作嚇了一跳，水手們紛紛跑到索具和桅杆旁，開始將船隻駛離碼頭。
其中一個水手朝他們揮了揮手，他的一隻胳膊纏繞在索具上，雙腳站在桅杆的一側。
“小櫻小姐！你能來幫我們處理一下主帆嗎？有你的幫忙，我們至少可以節省二十分鐘的時間！”
女孩大笑起來。
“沒問題，佐藤，我馬上就來！”然後她轉回身，對金海說，指著船尾的方向。“卡卡西老師在船尾那裡。如果你還有什麼需要的話，最好去問他。”
說完，她毫不猶豫地轉身離開了，出現和消失的速度都非常快，讓金海忍不住眨了眨眼睛。
金海在女孩說的那個地方找到了那個忍者指揮官，他正隨意地靠在船尾的欄杆上，低聲和一個金海知道是船長的老婦人說著什麼。
那個白髮男人唯一露在外面的那隻眼睛迅速地瞥了他一眼，然後又轉回了船長身上，他的動作是如此之快，以至於那位船長似乎根本沒有注意到這一瞬間的分神。
