他有一次去爺爺辦公室的時候，偶然發現了那個地方，在開始和九喇嘛一起訓練之前，他經常去那裡觀察，他並沒有打算闖進去，只是想知道那是什麼地方，對成為一名忍者來說，是否重要。但是現在……
“你知道怎麼進去。”
這不是疑問句，因為他知道九喇嘛已經非常瞭解他了，鳴人在腦海中搜尋著有關檔案館的資訊。
“那裡平時沒什麼人，我只見過爺爺和伊魯卡老師進去過，也許還有一兩個上忍，那裡有一箇中忍圖書管理員，但他會在午夜左右鎖門回家，然後在上課前一個小時，和其他老師一起回來，不過那裡可能會有查克拉警報，我感覺有些卷軸是機密的。”
“我能感覺到陷阱，如果東西不見了，他們會注意到嗎？”
鳴人嘴裡塞滿了雞蛋，含糊不清地說道：
“我想會的，圖書管理員每天早晚各會清點一次，如果我拿走了什麼東西，他會在十二個小時內發現。”
九喇嘛不滿地咆哮了一聲。
“我沒辦法憑空教你忍術，尾獸不需要像人類那樣，用結印來集中查克拉，我只能在你我都有參考的情況下，才能教你。”
鳴人的腦海中靈光一閃，他迅速地吞下最後一口煎蛋，從桌子旁跳了起來。
他在自己的忍者工具包裡翻找著，東西就放在他臥室的衣櫃旁邊，和他離開時一模一樣。這不是一個完美的解決方案，但是……
“卷軸？”
鳴人從第二個工具包裡拿出一個三角形的包裹，裡面裝著六個空白卷軸，用蠟紙帶捆在一起，他又從包裡拿出一套小毛筆和墨水。
“你確定這行得通嗎？他們沒有設定什麼防護措施嗎？”
鳴人看了看鐘，距離老師們回來，還有不到三個小時，如果他要去，就必須馬上行動了。
“只有當我試圖用查克拉抄錄卷軸的時候，才會觸發警報。”他嘆了口氣，“這意味著，我必須用手抄。”
“那可要花不少時間。”九喇嘛嘟囔道，“但總比沒有好，你最好快點。”
鳴人一邊回答著，一邊把東西塞進揹包裡，他知道，他需要那些卷軸來讓自己變得更強，如果他真的決定這麼做，就必須趕在焦慮佔據上風之前，馬上行動。
他剛要走出家門，就被九喇嘛叫住了。
“窗戶。”
鳴人停了下來，轉過身，如果他走街道，就很有可能會被人發現，而且他也不知道巡邏隊的位置，無法避開他們，至少在這方面，他很有經驗——他大部分的惡作劇，都是在躲避巡邏隊。
所以他鎖好門，從臥室的窗戶翻了出去。
在垂直的牆面上奔跑，對他來說，依然很困難，尤其是當他試圖保持安靜的時候，稍有不慎，就會把過多的查克拉注入到腳底，在灰泥牆上留下一個坑。
但在學會使用查克拉之前，他就已經學會了在屋頂上奔跑，所以，和其他訓練相比，這對他來說，簡直是小菜一碟。
他從窗戶溜進了爺爺的辦公室，他知道，為了應對上忍級別的緊急情況，爺爺總是開著窗戶。
幸運的是，就算是火影，也不會在這個時間還在工作，牆上的查克拉陷阱識別出了鳴人，所以並沒有啟動。
他偷偷地溜到門口，利用九喇嘛的力量，增強了自己的感知能力。
走廊上沒有人，但是走廊盡頭房間裡的兩個人，卻讓他提高了警惕。
不過，那條走廊和他要去的方向相反，而且其中一個忍者還在打呼嚕。
他閃身躲進另一條走廊，在一扇毫不起眼的雙開門前停了下來。
門框上方掛著幾盆植物，鳴人小心翼翼地爬上牆壁，取下了其中一盆，他在花盆底部，找到了備用鑰匙，上面滿是泥土和苔蘚。
中忍圖書管理員不應該有這把鑰匙，他很清楚，所有通往火影辦公室房間的備用鑰匙都應該鎖在爺爺辦公桌抽屜裡的一個盒子裡。
他跳了下來，利用查克拉，悄無聲息地落在地板上，他還用同樣的方法，消除了鑰匙轉動時發出的咔噠聲——這是九喇嘛教他的第一個技巧。他溜進房間，鎖上門，以防萬一。
檔案館是一個很大的房間，天花板很低，長長的書架一直延伸到房間的盡頭，圖書管理員的桌子被擠在角落裡，剩下的空間都被書架佔據了，兩個人並排走，都有些困難。
他在書架的短邊，尋找著漢字標籤——他沒有開燈，那樣做太冒險了——窗戶透進來的月光，
