佐助做夢也沒想到，他從噩夢中驚醒，在街上游蕩，試圖平復心情後，會來到鳴人的住處。
但他現在確實在這裡，靠在鳴人那張破舊的床上，目光銳利地盯著牆壁，任由鳴人替他處理手臂上的傷口。
鳴人一反常態地安靜，這讓佐助感到很不習慣。他沒有問佐助為什麼要追著他跑，佐助對此感激不盡，因為他自己也不明白自己當時是怎麼了，究竟哪根筋不對勁才會做出那種事。
作為回報，佐助也沒有追問鳴人之前表現出的悲傷和憤怒的原因。
結果就是，兩人之間形成了一種奇特的寧靜氛圍，這對一向聒噪的鳴人來說，簡直不可思議。
不過，儘管這種沉默有點奇怪，但卻意外地讓人感到舒適，佐助發現自己並不想打破它。
他偷偷地瞥了一眼正在為他忙碌的鳴人，極力不去想另一個他還沒有問出口的問題。
他現在全身上下都是大大小小的傷口，而鳴人身上卻只有一些已經快要消失的淤青，彷彿被某種看不見的能量治癒了。
“難道是什麼血繼限界？”佐助心想。
但轉念一想，就算鳴人真的擁有血繼限界，也不關他的事。
除了戰鬥之外，血繼限界是一個家族的秘密，而佐助和鳴人還不太熟，他還沒有資格過問這種事。他唯一知道的是，鳴人是一個孤兒。
為了轉移注意力，佐助開始打量起鳴人的房間，試圖從細節中找到一些線索。
他注意到，房間雖然有些凌亂，但還算乾淨。最奇怪的是，房間裡到處都是卷軸，各種尺寸、各種封印、各種文字，塞滿了房間的每一個角落，桌子上堆滿了卷軸，地板上也整整齊齊地碼放著一堆堆卷軸，就像一座座小山。
“沒想到你這麼喜歡讀書啊，吊車尾。”佐助一邊漫不經心地說著，一邊隨手拿起身邊一堆卷軸中的一個。這時，鳴人正在為他另一隻手上的傷口纏繃帶。
“是啊，真可笑。”鳴人低聲咕噥道，“我總是聽不懂別人說話，所以就只能自己想辦法了。這樣更有效率。”
“好吧，你贏了。”佐助拉長了語調，展開手中的卷軸。
那是一個c級風遁忍術的修煉說明。
“這些卷軸是從檔案館裡偷來的嗎？”他問道。
忍者學校的學生是不允許進入忍術圖書館的，更不用說借閱c級卷軸了。
鳴人肩膀微微一顫。
“嚴格來說，不是。”他支支吾吾地說，“它們都是我抄寫的。”
他低著頭，眯起眼睛，像一隻充滿戒備的小動物。
佐助第一次注意到，鳴人眼圈周圍的淤青有多麼深，他看起來好像好幾天沒睡覺了。
“如果他當時是帶著疲憊的身體和我戰鬥……”佐助心想，“那他完全休息好了之後，該有多強？”
他不禁打了個寒顫，意識到自己並不喜歡這個答案。
這意味著，如果不是因為鳴人當時太過疲憊，那場戰鬥的結果可能就完全不同了。
“你不會去告發我吧，混蛋？”鳴人低聲問道。
佐助輕哼一聲，把卷軸扔回原處。
“只要你願意跟我分享，我就不會說出去。”
這些卷軸裡儲存的資訊是一筆巨大的財富，佐助可不想輕易錯過。如果能讓他變得更強，他不介意和鳴人做個交易。
就在這時，佐助的肚子突然開始抗議起來，提醒他自從昨天中午之後，就再也沒有吃過東西了。
“你這裡有什麼吃的嗎？”他不假思索地問道。
“喂！”鳴人本能地反駁道，但他看起來並沒有生氣。“我這裡好像還有一些咖哩的材料。”他說著站起身來。
佐助挑了挑眉。
“你會做飯？”
鳴人白了他一眼。
“我可是一個人住，你忘了嗎？”
“所以你除了吃一樂拉麵，還吃別的東西？”
“閉嘴！你到底要不要吃？”
“那得看你做的東西能不能吃。”
“你……”鳴人惱火地哼了一聲，“既然你這麼擔心，那你怎麼不自己做？”
就這樣，他們為咖哩應該做成甜的還是鹹的爭論了將近半小時。
顯然，正確答案應該是鹹的，但他們都太累了，誰也不想再爭論下去，所以最後做出來的咖哩味道不倫不類。
不過，味道還算過得去，至少佐助現在累得已經不在乎了。
