離開天池橋木葉一側的營地後，鳴人過了一天才到達河對岸，他計劃在那裡協助西北軍團渡河。
真紀也一直跟著他，確保他不會在途中默默無聞地死去。
雖然有人陪伴確實不錯，但真紀還是很難跟上他那要命的步伐，他們正趕往守衛草隱村一側橋樑的堡壘，希望能在僵局進一步形成前到達那裡。
“鳴人前輩。”真紀終於開口說道，當時他們已經穿越了敵方河岸幾公里寬的荒野，“我們能不能休息一下？”
她的聲音聽起來很喘，但現在是下午，他們從昨晚她現身之後就一直在趕路。
鳴人在一片廣闊的竹林裡找了個好地方，讓真紀停下來喘口氣。
“好的，沒問題。”他一邊說著，一邊檢查著自己的補給，“我們應該在日落前趕到那裡，然後觀察到明天清晨。如果我們到得太晚，我們會在日落時分發動攻擊。”
“為什麼要在白天攻擊？”真紀大聲問道，想知道他的理由是什麼。鳴人不是那種魯莽、喜歡自殺的人，即使他是，也沒有必要冒著暴露的風險去攻佔一個要塞，“晚上攻擊不是能給我們更大的機動性嗎？”
“他們可能已經知道我們要來了。”鳴人一邊說著，一邊檢查著他的家傳寶刀的鋒利程度，眉頭緊鎖。
“草隱村的感知型忍者是世界上最強大的，否則，其他人早就完成這項任務了。而且我就是一個行走的查克拉訊號彈。”
“那為什麼火影大人會派你來執行這項任務？你是木葉的九尾人柱力，是村子的王牌。”
“這就是大和隊長讓我來的原因，也是他們派我來的原因。”鳴人聳了聳肩說，“我可以到達堡壘，如果我不能在不被發現的情況下全身而退，我可以在逃跑的路上摧毀那裡的一切，然後一路殺回木葉這邊的橋邊。如果我知道我能這麼容易地透過，我早就直接穿過那條裂縫了，也不用繞兩天路了。”
“如果你不想和我一起去，你現在就可以回去了。”鳴人對真紀說，讓她感到驚訝，他收起了劍，“當堡壘被摧毀時，他們會從四面八方蜂擁而至，對我們進行報復，情況會變得很糟糕。”
真紀站起身來，從背後拔出短刀，似乎對他的提議感到有些生氣。
“鳴人前輩，我不是你的普通朋友。我是‘根’的成員，‘根’的忍者是不會放棄任務的……即使這意味著死亡。這就是我們的價值所在。”
“但你仍然是我的後輩，真紀。”鳴人說著，雙臂交叉在胸前，面對著她，毫不退讓，“你永遠不應該抱著必死的決心去執行任務，那是愚蠢的行為。永遠要相信自己能活著回來……我不會眼睜睜地看著我關心的人在我面前死去。”
“如果你讓我回去，然後你獨自去執行任務，結果卻不幸犧牲了，你覺得我會怎麼想？如果你真的想讓我回去，那就記住，你對幻術一竅不通，而我有一萬種方法可以……”
兩人繼續對峙著，但鳴人想要爭論的念頭被真紀的觀點打消了，她說的沒錯，如果他死了，其他人也會像他一樣難過，他沒有再進行無謂的爭論。
“你很有毅力，我很高興團藏老爺子讓你保留了這一點，因為我一直都很喜歡你的這股勁兒。”
******
在砂隱村，每一個還能活動的忍者都在忙著重建村莊，從普通忍者到佩恩襲擊後倖存下來的上忍，都在為此而努力。
為了彌補砂隱村在“神羅天徵”中損失的人手，木葉村留下了一個分隊，接管了砂隱村的外圍警戒任務，以防有敵人趁虛而入。
大量來自木葉的醫療忍者夜以繼日地救治受傷的村民，到了這個時候，他們都已經筋疲力盡了，但他們可以安心休息了，因為他們知道自己完成了一項偉大的工作。
除了一些最初傷勢較重的人需要定期檢查外，已經沒有多少傷員需要治療了。
這是一件好事，因為從現在開始，他們可以集中精力進行重建了。
如果砂隱村想要從幾乎被夷為平地的狀態中恢復過來，還有很多工作要做。
“如此辛勤的勞動和同志情誼……”邁特凱熱淚盈眶地說，他激動地揮舞著拳頭，“這讓我青春的火焰燃燒得更加旺盛！”凱大聲喊道，聲音之大，甚至嚇到了幾名正在向村裡運送建築材料的砂隱村下忍。
“李！我們必須幫助我們的砂隱村盟友，他們正在努力重建家園！”
“沒錯，凱老師！我們應該這麼做！”李也熱淚盈眶地表示贊同，“你真是太關心朋友們
