在大橋上
他們踏上了橋，周圍已經飄起了迷霧。鳴人悄悄啟用了寫輪眼，同時用幻術隱藏。
他們悄悄前進，達茲納因為恐懼大汗淋漓，呼吸急促。鳴人透過寫輪眼能隱約看到兩股查克拉源。
“他們已經到了，再不斬和白都在。就在大約一百米外。” - 鳴人說著，眾人警惕起來。
他們繼續前行，直到雙方之間只剩幾米的距離。
“卡卡西，我們又見面了。” 再不斬用一種陰沉的聲音說。
“有這麼多地方可以選……我可以劃破你的喉嚨……扎進你的心臟……刺穿你的肺…………或者折斷你的脊椎。” 再不斬的語氣充滿殺氣。卡卡西、夕日紅和鳴人似乎無動於衷，志乃和佐助汗流浹背，達茲納則因腿軟已經倒在地上。
鳴人看到再不斬移到了夕日紅的位置。
鳴人迅速拔出劍，跳到夕日紅面前擋住了再不斬的刀。
“小子，挺厲害，能發現我。” 再不斬說。
沒有多少人在這種情況下能保持足夠冷靜的頭腦去思考。
有時即便是上忍也會被抓住。如果不是鳴人，夕日紅可能已經死了。
“再不斬，告別你的迷霧吧。” - 鳴人做了幾個手印，釋放了一陣風，將迷霧吹散，再不斬皺起了眉。
“我真的討厭風遁。” - 再不斬肩膀上挎著他的刀，準備進攻。
“按照計劃，大家各就各位。” - 卡卡西下達命令。
“為什麼那個笨蛋可以戰鬥，而我這個天才只能觀戰？” - 佐助以他典型的傲慢語氣回應。
“現在不是你說話的時候。” - 卡卡西非常嚴肅地說，讓佐助倒吸了一口氣。“你和雛田一起呆在屏障外，只有在鳴人需要的時候才能加入。明白了嗎？”
佐助點了點頭。
“準備好。” - 卡卡西說。
達茲納和志乃撤退了。鳴人制造了四個影分身，圍成了一個正方形，宣佈：
“忍術——紫炎陣！”
隨即一個紫色的屏障隆起，將雛田和志乃圍在裡面，佐助則在外側。卡卡西和夕日紅靠近前去準備與再不斬交戰，而鳴人則準備面對白。
再不斬召喚了幾個水分身圍住了卡卡西、夕日紅和鳴人。
鳴人迅速消失了，一秒鐘後每一個分身都化作一灘水。
“看起來你在速度上找到了你的對手，不是嗎，白？” - 再不斬問道。
“看上去確實如此。” 白回答，並衝向鳴人。
鳴人緊握住劍柄，開始向白跑去。他們交換了幾次招式。雙方都沒有明顯優勢。鳴人輕鬆擋下了每一個攻擊，但他也沒能擊中對方。
白開始單手快速結印：
“千殺水翔！”
立刻數千水針如雨點般向鳴人飛去。
看到這一幕，鳴人知道自己沒有太多選擇來躲避。他的眼睛變為萬花筒寫輪眼：
“神威！”
鳴人身體變得無形，所有人都驚訝地看著每一根水針穿過鳴人的身體，從另一側出來。
“不可能的。” - 白說。
鳴人咧嘴一笑，猛地一腳踢中白的胸口，將她踢飛，撞擊到大地，摔在再不斬身邊。再不斬還在疑惑著這小子是如何做到的。
“你作為下忍確實很厲害。” - 再不斬說。
卡卡西嘴角露出得意的笑容：
“要是我告訴你鳴人其實是我們班倒數第一，你信嗎？”
再不斬的眼睛瞪大了。這小子不可能是墊底生，除非是木葉的下忍都接受了嚴苛的訓練。
“再不斬，在我們開始戰鬥前，我有個提議。” - 鳴人說道，再不斬挑了挑眉。
“你想要什麼？” - 再不斬問。
“我聽說卡多打算在你們完成任務後背刺你，他計劃在你殺了達茲納之後再殺了你和白，這樣他就不用付錢了。咱們何不聯手對付卡多，作為回報，你們可以和我們一起回木葉。” - 鳴人解釋道。
“鳴人，你不能隨便就向一個叛忍提供庇護。” - 卡卡西說。
“小子，你瘋了，我憑什麼加入木葉？” - 再不斬問道。
“我敢打賭你們已經厭倦了一直逃亡，還得不停尋找任務才能生存。我對老頭子夠了解了。你們倆能成為村子的大資產，再不斬是七大劍士之一，白則擁有冰遁。” - 鳴人說。
