?
??
??
都為夢中的明天
看
?
???
鐵蹄錚錚
?
??
??
???
踏遍萬里河山
??
???
??
??
我站在風口浪尖
??
??
????
緊握住日月旋轉
?
啊
???
願煙火人間
??
?????
??
安得太平美滿
??
???
???
???
我真的還想再活五百年
??
500?
????
我真的還想再活五百年
……
蛋炒飯狂魔：“我靠，嘴皮子怕是快磨出煙了吧？你這可是硬借啊！應該改名《向天硬要500年》才對吧？怎麼還有一種借不到了依然罵罵咧咧硬是要的感覺？”
外向的獨行者：“真怕你唱著唱著就斷了氣！絮絮叨叨了一大堆還沒有嘴瓢，確實厲害！我感覺你這是向老天爺借了一大車的東西啊：鍋、碗、瓢、盆、油、鹽、醬、醋、辣椒醬、胡椒粉、辣白菜……真的啥都有啊！”
矮子七：“笑得臉酸！實在借不到咱就這麼算了吧？就是說這也太累嘴了！”
放蕩的靈魂：“漢語兌換韓語的匯率有這麼高的嗎？明明只是一個從3到7的小連子，卻硬是被夏沫這貨唱成了從3一直到j、q、k、a的超級大龍。”
獅子座：“作為一名華夏國內的朝鮮族，大半夜的竟給我整不會了。我真是佩服夏沫這貨的情緒管控能力，他是怎麼做到不笑場的？反正我是憋不住了——實話說夏沫的高麗語翻譯還真沒問題。只是沒想到一個字一個字的直譯會這麼搞笑，這是準備要把老天爺也申遺了嗎？”
懶得起名字：“按照網路慣例，我喜歡字數多的。不管他燙不燙嘴吧，感覺用高麗語去借就明顯要比用華語去借能多借來不少年好吧！”
龍葵自苦：“這歌唱出了老房子著火的感覺，明顯就是借得有點多了撒，少借點應該會好點。”
天地任逍遙：“人家的外語翻唱都會按照音樂重新填詞，或者對歌詞進行一些美化，起碼也要考慮一下壓韻這些吧。只有夏沫這個老六，好傢伙，高麗語那是直接機翻啊，真正是生吃硬唱！捂臉.jpg”
陌殤：“華夏的語言文化博大精深，外語是翻譯不出來那種意境的，比如鐵蹄錚錚，外語就只能翻譯成馬蹄子嚕嚕嚕跑。”
蠟筆小心：“真是笑不活啦，夏沫你放過韓雷老師吧。你再唱下去就變成《韓雷被判多少年》啦！會上熱搜的知道嗎？”
知黑守白：“感覺比天通苑的地鐵站還擠！高麗人表示聽得懂，但不熟悉；華夏人表示聽不懂，但很熟悉。這就很神奇！”
霧月：“老天爺不借你就算了唄，咋還‘庫庫庫’地硬借呢？總感覺你是拿著ak指著老天爺的頭，罵罵咧咧地非要強借五百年。老天爺再不借，搞不好你會來個馬踏炮轟。”
清茶一杯：“看你急赤白臉罵罵咧咧的，舌頭都快打死結了。可你供桌上擺的全是泡菜，這也不好使啊，你說老天爺咋借？”
帥得驚動黨中央：“夏沫你成功地承擔了我今天所有的笑點，真的是連眼淚水都笑出來了！你這借得也太硬氣了，真是不借就敢開罵啊
。”
夢裡蕭聲憶舊情：“我終於明白了自己看高麗劇即使開二倍速都毫無違和感的原因了。全部聽完後有一種怎麼借也借不來，最後急眼兒了，直接上手搶又沒搶到的氣憤與無奈。”
波比：“這歌它燒嘴的真正原因你們都沒抓住精髓。這五百年吧，夏沫他是一年一年借的！而且還是一年打一個欠條！嗯！對的，就是這樣！”
……
