一遍：她再也不會來了”
“現在現在她再也不會來了！”
“是的，不錯，我也聽見的。”
“那麼，您就明白哩？”
“也許您是對的。”馬弟雅思說。
他們站在那裡再也不說話。然後他覺得她想走了，可是她只走了兩步又走回來，伸出手掌給他看她一直藏在掌心裡的什麼東西：
“而且我找到了這東西。”
那是一根香菸。她用手指指著小山谷的谷底，繼續說：
“我剛在這兒找到的。只吸了一半的香菸就扔掉，這兒的人沒有這種習慣。他每天早上經常嘴上叼著香菸，這一次也不例外，他的香菸是小雅克掙扎時失落的。”
馬弟雅思伸過手去把香菸搶過來——大概是想拿近一點看清楚些吧。他用很迅速的手勢一下子就把香菸藏進他的短祆衣袋裡。年輕的婦女睜大驚異的眼睛望著他，還向他伸著手討還她的東西。可是他只說了一句：
“這就是證據，的確，您說得對。”
“我不會說出來的，您別拿掉我剛才就想把它扔到海里去。”
她後退了一步。
馬弟雅思忘記了回答。他看見她繼續後退，仍然睜大著眼睛望他。然後她猛然轉身向燈塔的方向奔去。
等到她在一片高地背後消失以後，他才沿著剛剛走上來的小路走下去。到了風吹不到的小山谷的谷底，第一件抓住他視線的東西，是草地上的第二根只吸了一半的香菸，和第一根完全一模一樣。剛才他來的時候沒有看見。一簇較高的草把它遮蓋住了，如果他不是偶然站在正確的位置上，任何人從別的角度都
