子小聲給她們下了命令。其他女人聽見玫蘭妮那冷靜的朗讀聲，情緒也鎮定下來。拿起她們的活計，埋頭縫補起來。
玫蘭妮在四周有人監視的情況下到底唸了多長時間，斯嘉麗始終不知道，只覺得好像有幾個鐘頭，玫蘭妮唸的什麼，她一個字也沒聽進去，她現在腦海裡只剩下剛剛瑞德看向自己的眼神和表情。
外面有馬蹄聲，還有歌聲，因為門窗緊閉，再加上有風，聽不太清楚，倒是還能聽得出來，唱的是人們最討厭的一支歌，是歌頌謝爾曼的隊伍的《橫掃佐治亞》那唱歌的不是別人，而是瑞德巴特勒。
瑞德剛剛唱完頭一句，就有另外兩個人的聲音，也是醉漢的聲音，跟他叫嚷起來。那兩個人氣呼呼地胡言亂語，說起話來結結巴巴，含含糊糊。賈弗裡隊長在前面的過道下了一道簡短的命令，接著就是一陣雜亂的腳步聲。在這之前，屋裡的幾個女人已經嚇得面面相覷，因為她們都聽出來了，和瑞德爭論的那兩個醉漢就是艾希禮和休埃爾辛。
前院小路上的喧鬧聲越來越大了，有賈弗裡隊長簡短的盤問聲，有休和攙雜著傻笑的尖叫聲。瑞德的聲音深沉而急躁，艾希禮的聲音很怪，很不自然，不斷地喊：“見鬼了！見鬼了！”
玫蘭妮站了起來，阿爾奇也跟著站了起來，他們聽見隊長喊道：“這兩個人被捕了。〃阿爾奇馬上抓了槍把子。
“不要這樣。〃玫蘭妮堅定地低聲說，〃讓我來。〃
這時玫蘭妮的臉上的表情，和那天在塔拉她手裡無力地握著沉甸的戰刀，站在最高的一級臺階上，看著下面那具北方佬屍體時的表情是一樣的。一個溫和、膽小的人在環境的驅使下會變得像老虎那樣警覺，那樣兇猛，她一把開啟了前門。
“扶他進來吧，巴特勒船長。”她用清楚的音調大聲說，裡面�
