都是好的。 而且，對方使用語言的方式，也讓人更舒服。 他說著轉頭面向女教師，解釋道：“你翻譯的也很好，但蘇更懂得我的文化背景，還有公司的業務。你可以繼續給他們做翻譯，但由蘇城給我做翻譯。” 女教師還在給其他人說中文，蘇城已經伸出手來，笑道：“沒問題，我樂意之至。” 喬治與蘇城雙手一握，笑道：“翻譯費用，每天100美元如何？我大概還會呆10天左右。” “沒問題。”蘇城點頭。 旁邊那化工進出口公司的官員才聽到翻譯，就見蘇城和喬治握手了，頓時氣炸了肺。 他不想在外賓面前失儀，強抑怒火等喬治上樓，迫不及待的對蘇城吼道：“你還講不講外事紀律？”
正文 第二十五章 部門利益（求點選，推薦）
“人家外商想買我們勝利的油，我幫忙介紹，不算違反紀律吧。”蘇城裝傻充愣道。 化工進出口公司的官員眼珠子都激凸了，恨聲道：“喬治是美國化工代表團的成員，他的接待、陪同人員、參觀路線等等，都是有規矩的，你現在插一腳進來，就是違反紀律。” “喬治問我們勝利油田生產的油品種類和效能指標，我看你們都不知道，總不能把門裡的生意往外趕吧。”蘇城裝作委屈的說話。 他一口咬定為了油田，化工進出口公司的官員哪怕想吃了他，也不好下口。事實上，化工進出口公司是歸口化工部，勝利油田歸口石油部。雖然都有賣化工產品，但部門利益是截然不同的。 蘇城只要有正當理由，別說是一個國企官員，就是化工部領導來了也不好使。事情鬧大了，出於保護本系統利益，勝利油田派他奉旨陪同也說不定。 口水仗升級前，一名中年幹部站了出來，道：“既然外商邀請，這位小同志也答應了，我們就要講信用，你可以給他做臨時翻譯。但是，家裡人吵架，別給外人看了笑話，明白嗎？” “那肯定的。”蘇城滿不在乎的說道。 對方揮揮手，道：“先這樣吧。另外，外商給你的美元，到時候都要上交的。” 他是外貿部的官員，同樣管不著石油系統。這也是80年代末到90年代初國企吃香的原因之一。換成地方上的官員，甭管科級處級，外貿部一紙公文，怎麼都要受批評。因為地方上的官員有求於外貿部，指望他們解決本省的出口，換取或截留一部分外匯。石油系統則不然，它和鐵路系統一樣，歸根結底是講究利潤和盈利的，蘇城為本系統爭取利益，走遍天下也說不出個錯字。 外貿部官員唯一能做的，就是剝奪蘇城的小費。 這要換成別人，興許痛徹心扉了。蘇城則滿不在乎，100美元有什麼值錢的，他看上的是喬治這個人。 第二天，蘇城起了個大早，在門口買了兩張煎餅，又從酒店餐廳要了兩碗豆漿和兩杯咖啡，留下一半給喬治，自己吃掉了另外一半。 咖啡香濃美味，熱乎乎的鮮牛奶倒進去，味道一下子就湧了出來，反而是豆漿顯的平庸。等喬治來了以後，也是主食煎餅，最後將咖啡一飲而盡。 對他來說，好喝的咖啡經常嚐到，煎餅卻是異域美味。 “喬治先生，我們這就出發吧。”昨天的那起子官員又出現了。瞪著蘇城的是化工進出口公司的康樂，外貿部的傢伙卻沒來。 蘇城抹抹嘴，自動自覺的跟在後面。 化工進出口公司的康樂一臉憤恨。他昨天其實就已透過朋友，找到了勝利油田的高層熟人，想懲處蘇城一番。不過，在勝利油田的一畝三分地上，能比林永貴說話管用的人很少，他的要求就不了了之了。 門外，寬大的紅旗轎車已經等著了，蘇城想了一下，突然道：“喬治，我有一個朋友，是中國很有影響力的報紙記者，英語也不錯，如果由他報導你們公司的話，我想更方便說話……” 不用他說完，喬治就明白道：“那太好了，請他一起坐吧。” 原本準備上車的康樂就被排擠了出去。崔紅國欣喜的跑過來，笑道：“蘇城，真有你的。” 蘇城用英語說道：“有一個熟悉的媒體記者，總比陌生人的報導安全。” 喬治心有慼慼焉，點頭道：“沒錯，虛假報道造成的傷害太大了，很多記者為了引起人們的注意，總是危言聳聽，把我們化學企業形容成危險動物……” 崔紅國匆忙拿出筆來記錄，他也不知道該記什麼，總之，記者就先記著再說吧…… 早晨參觀了兩家市區工廠，到了下午的時候，另兩名聯合化工集團的成員也自青島返回。他們聚攏在一起，又參加了一場市委的招待會。 回到酒店，喬治小聲對蘇城道：“你們的會議太長了。” “的確有點。”蘇城也是很不滿各種領導的致辭。會議其實是需要的，但持續4個小時的會議就太折磨人了。 才回來不久的哈姆咬著吸管喝可樂，贊同道：“今天太忙了
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。
